После перерыва возвращаюсь к немецкому языку

15 мая 2014
899
немецкий

Итак, как я уже писала ранее, после кроссворда по немецкому и отдыха, я вновь продолжила занятия. Следующее, уже одиннадцатое упражнение, идет на произношение звуков. Сначала тренировка 5-ти звуков, затем уже слов, в которых встречаются эти звуки и после этого уже целых  предложений.

Двенадцатое упражнение – на произношение предложений. Предложения не новые, а уже хорошо нам знакомые. Они взяты из диалогов, которые идут по программе в самом начале. Поэтому выполнить это упражнение не составляет никакого труда. Единственное, что предложений немало – 48!)

Тринадцатое упражнение – на порядок слов с распознаванием речи. Даны слова, написанные вперемежку, и необходимо составить из них предложения, произнося слова в правильном порядке. Вот так вот)) Мне понравилось, упражнение интересное J Не записала только, сколько было таких предложений. Но мне помнится, что немного.

Предложения совсем несложные. Вот примеры:

Am Abend bin ich immer müde.

Wie heißen deine Kinder?

Четырнадцатое упражнение – подходящее слово опять же с распознаванием речи. Даны 6 слов, и из них необходимо найти одно единственно верное и вставить в предложение. Причем обязательно произнести предложение вслух, чтобы система уловила то, что вы говорите, и выдала результат – правильное ли вы выбрали слово.

Например, из ряда слов вот в это предложение надо добавить слово «heißen» и произнести получившееся предложение полностью:

Wie heißen deine Tochter und dein Sohn?

Это я привела простой пример, были и посложнее. К тому же, появлялись незнакомые слова.

Пятнадцатое упражнение – диктант. Это упражнение тоже на аудирование. Необходимо записать 20 предложений на слух, причем как знакомых и уже часто встречающихся, так и незнакомых. Поэтому в этом упражнение проверяются сразу 2 навыка: восприятие речи на слух и письмо. Мне упражнение понравилось. Довольно-таки полезное.

Шестнадцатое упражнение – тоже большей частью на аудирование. Но также и на письмо. Выполняется по типу кроссворда. Слушаем слова, находим их в табличке из множества букв (забыла, как называются такие кроссворды на поиск слов) и зачеркиваем по горизонтали, вертикали или диагонали. Даны 2 такие вот таблицы, в каждой из которых надо найти, если не ошибаюсь, 10 слов. Первая таблица дана на тему «Семья и круг друзей», вторая – «География».

Семнадцатое упражнение – диалог. И опять-таки, на аудирование))) Но упражнение очень простое. Слушаем вопросы из самого первого упражнения данной программы и отвечаем на вопросы голосом, выбирая ответ из предложенных вариантов. Т.е. варианты уже написаны (штуки 4), а мы просто выбираем правильный и произносим его. После этого по смыслу задается следующий вопрос и т.д.

Восемнадцатое упражнение – видео и вопросы. Показали видео о распорядке дня (это было одно из ранних упражнений), но уже без текста. Т.е. можно только слушать речь и смотреть картинки. Но т.к. это упражнение уже выполнялось ранее, то смысл мы-то знаем. После видео вновь предлагается ответить на 10 вопросов. Кстати, слова не все знакомы, поэтому, прежде чем ответить, приходится переводить, чтобы понять, что же хотят узнать)) Наобум я отвечать не стала, а выписала все незнакомые слова себе в блокнот и стала потихонечку учить.

И заключительным упражнением первой части данной программы (девятнадцатым) идет повторение ключевой лексики. Всего-то 12 слов, что очень смешно!))) Я уже выучила намного больше. И мой лексический запас сейчас составляет 379 слов. На момент написания этой статьи из них я выучила 358 слов, т.е. практически все. Но хочу я вам сказать, что слова, естественно, без употребления забываются, поэтому я стараюсь по чуть-чуть повторять выученные ранее.

Итак, я выполнила всего лишь одну часть из восьми программы «Talk to Me». Первая часть называется Identität, что можно перевести как «Личность». Т.е. эта часть о нас, о семье, распорядке дня, доме, в котором мы живем. Но всё по верхам, по мелочам, совсем чуть-чуть. В общем, даны некоторые общие фразы.

Следующая, вторая часть, называется Aussehen и будет посвящена, как я понимаю, внешнему виду, т.е. тому, как мы выглядим. Эта часть кажется довольно-таки интересной и, надеюсь, больше  не заставит скучать)) Упражнения даны такие же – всё, что я описывала: диалоги, диктанты, письмо и т.д. – всё в таком же порядке. Значит, будет и злосчастный кроссворд, но уже на другую тему))

Я обязательно вернусь к этой программе и буду выполнять вторую часть, и третью. НО после того, как пройду курс изучения немецкого языка Дмитрия Петрова ;) В феврале он шел по ТВ. Сейчас буду искать передачи в записи, слушать и выполнять задания. Таким вот образом решила разнообразить процесс изучения немецкого языка. К тому же, сравню его метод и программу, по которой я уже занимаюсь.

ВЫБИРАЙТЕ ОТЕЛЬ СВОЕЙ МЕЧТЫ ;)

В подготовке самостоятельного путешествия - Путешествия Вашей Мечты - вам помогут следующие сервисы:
Поиск и покупка авиабилетов
  1. Самый популярный в РФ сайт-агрегатор поиска а/б: aviasales
  2. Отличный поисковик - альтернатива авиасейлзу: skyscanner
  3. Удобная система бронирования а/б, где можно копить бонусы и обменивать их на рублевые скидки (обязательно для этого создать аккаунт): onetwotrip
Поиск и бронирование жилья
  1. Отличный поисковик: roomguru
  2. Поисковик - альтернатива румгуру: hotellook
  3. Популярная система бронирования, где можно получать доп.скидки (обязательно для этого создать аккаунт): booking.com
  4. Аренда апартаментов у местных жителей с купоном на скидку от меня (подарок): airbnb
Страхование путешественников
  1. Получение полиса, не выходя из дома, - онлайн: оформление страховки
Индивидуальные экскурсии (на любое количество человек)
  1. Широкий выбор интересных экскурсий по миру: заказ экскурсий по всему миру

************************

Поищите дешёвые авиабилеты на карте

Друзья, если у вас после изучения всех сервисов, да и во время работы с ними, остаются вопросы, помните, что вы всегда можете обратиться ко мне за личной консультацией при планировании самостоятельного путешествия. Более того, я могу вам порекомендовать различные интересные курсы для подготовки таких путешествий.

Понравилась статья? Поделись ею с друзьями, нажав на кнопки соц.сетей ниже:

Опубликовать в Twitter Написать в Facebook Поделиться ВКонтакте В Google Plus Записать себе в LiveJournal Показать В Моем Мире Поделиться ссылкой в Я.Ru

2 комментария к “После перерыва возвращаюсь к немецкому языку”

  1. Ань, вот хотела у тебя спросить: а ты не хочешь позаниматься с репетитором-носителем языка? Я вот лично уверена в том, что на первых порах изучение с носителем необходимо, чтобы научиться ПРАВИЛЬНЫМ азам в фонетике, в первую очередь. Я не проповедую репетиторство, но мне кажется, что первые полгода-год это необходимо. Я, кстати, занимаюсь с репетитором тайского раз в неделю, и мне это правда очень помогает. Потому что только реальный человек может сказать, правильно ли я это произношу или нет, показать, в чем ошибка. Ну и беглости тоже какой-никакой прибавляется))))

    Ответить
    • Оля, я сначала не ставила своей целью правильную фонетику. Хотела просто понимать разговорную речь на слух и уметь поддержать разговор в путешествиях с носителями языка. А вот сейчас по мере изучения – да, захотелось говорить красиво, а не абы как))) Поэтому, думаю, я буду, действительно, рассматривать вариант общения/репетиторства с носителем, но после того, как все-таки заложу азы по своим программам изучения (чтобы была база, и я хоть что-то уже понимала по-немецки). Как-то мне так будет спокойнее и комфортнее :)

      Ответить

Оставьте комментарий